Mes: julio 2019

(English below)

¿Tienes un bebé menor de doce meses? ¿Te gustaría explorar la comunicación a través del tacto de la piel para relajar a tu bebé o para disfrutar fortaleciendo el vínculo?

Este cursillo consta de dos encuentros de 1,5 horas donde tu, como padre, madre o cuidador/a, compartes la experiencia del masaje con tu bebé. Reforzando vuestros vínculo, exploramos la comunicación a través el tacto nutritivo.

Hablamos sobre la necesidad primordial que tenemos del tacto y los beneficios del masaje infantil. Abordamos temas de la crianza y compartimos experiencias. Practicarás el masaje con tu bebé de una manera cariñosa y divertida!

Aportación €25, incluye materiales. Inscripción requerida. Para reservar, o si quieres saber más, llama 931 13 37 41 (Natalia and Lika) o 673 138 975 (Diana).

¿Te interesa participar en el masaje infantil, pero te iría mejor las tardes? ¿Estés embarazada? ¡Ponte en contacto para recibir avisos sobre talleres y cursillos próximos!

********

Is your baby between 2 and 12 months young? Would you like to learn more about the language of touch as a primordial need? Curious to practice massage to relax your baby and enjoy strengthening your bond in a fun and respectful way?

In this short course we will explore the importance of nourishing touch, both for our babies and ourselves. You will practice massage with your baby in a loving and fun way.

Cost are 25€, incluiding materials. Reservation required. For more information, or to reserve your place, call 673 138 975 (Diana) or 931 13 37 41 (Natalia and Lika)

Would you like to take part but afternoons work better for you and your baby? Are you pregnant? Contact us to receive information about future baby massage workshops and courses!

(English below)

¿Tu peque tiene 3 años? ¿Te gustaría explorar la comunicación a través del tacto de la piel para relajar y estimular a tu niñx, fortaleciendo el vínculo?

En este taller hablamos de la necesidad primordial que tenemos del tacto positivo y los beneficios del masaje infantil. Practicarás el masaje en una manera distinta y divertida – basado en contar cuentos sobre la piel. Te invito a traer vuestro cuento favorito, ¡para inspirar a los demás participantes!

Aportación €10, inscripción requerida. Para reservar, o si quieres saber más, llama 931 13 37 41 (Natalia and Lika) o 673 138 975 (Diana).

¿Te interesa saber más sobre el masaje infantil, pero no tendrás la oportunidad para participar en este taller? ¡Ponte en contacto sin compromiso!

********

Is your toddler 3 years young? Would you like to learn more about the language of touch as a primordial need? Curious to practice massage to relax and stimulate your child, while strengthening your bond?

In this workshop we will explore the importance of nourishing touch, and the benefits of infant massage. You will practice massage in a fun way – based on story telling. You are invited to bring your favourite book/story to the workshop, to inspire the other participants!

Cost of the workshop is 10€, reservation required. For more information, or to reserve your place, call 673 138 975 (Diana) or 931 13 37 41 (Natalia and Lika)

Would you like to know more about infant massage, but do you not have the opportunity to join this workshop? Feel free to get in touch for more information, individual sessions or future workshop dates!